莱顿和他的一伙人将驾驶一辆有着10节车厢的小型“海盗列车”寻找梅兰妮的下落,和一个可能让文明复苏的温暖之地。与此同时,威佛先生正在巩固权力,等待莱顿的回归。。马格南和希金斯权衡追求一段关系的风险。里克兼顾当新爸爸和管理La Mariana。胜本试图找出他的下一步行动。。