故事翻拍自阿根廷电影《4x4》，一个小偷打开了一辆停在路边的车并打算偷走车内值钱的东西，当小偷打算离开时却发现无论如何都打不开车门，原来这辆车本身就是一个陷阱。旧火焰重新燃起，当来自一个冬季周末的四人回到滑雪胜地时，目前的火焰燃烧得更加明亮。。
