Volpe是意大利语，对应英文是fox意为狐狸，这是女主的姓氏，剧中fox和Volpe都有人喊。Signora是意大利语女士的意思，所以剧名也可以翻译为《狐狸女士》。季氏集团总裁季秋衍回国后巧遇之前冲喜的闪婚对象温夏，两人突然被惊雷劈中，没想到却发生了神奇的事情，他们居然感官互换了……。
